Постинг
15.11.2010 18:46 -
За сбогом (немско стихотворение)
ZUM ABSCHIED
Meiner Frau
In deinem Traum wird es mich manchmal treiben.
Dann komme ich ganz unerhofft zu dir.
Lass mich nicht drauЯen auf dem Wege bleiben -
erinner dich, verriegel nicht die Tьr.
Ich werde leise kommen, setzen mich
und in das Dunkel starren, dich zu sehen,
und habe ich mich satt gesehen, dich
noch kьssen und dann wieder von dir gehen.
***
Der Kampf ist grausam und erbarmungslos.
Heroisch ist er auch, wie man so sagt.
Ich fiel. Ein anderer ersetzt mich... SchluЯ.
Und mehr wird nach dem einen nicht gefragt.
Erschossen - und den Wьrmern wird ihr Teil.
Das ist so und versteht sich gar nicht schwer.
Doch werden wir im Sturme wieder bei
dir sein, mein Volk: wir liebten dich so sehr.
Meiner Frau
In deinem Traum wird es mich manchmal treiben.
Dann komme ich ganz unerhofft zu dir.
Lass mich nicht drauЯen auf dem Wege bleiben -
erinner dich, verriegel nicht die Tьr.
Ich werde leise kommen, setzen mich
und in das Dunkel starren, dich zu sehen,
und habe ich mich satt gesehen, dich
noch kьssen und dann wieder von dir gehen.
***
Der Kampf ist grausam und erbarmungslos.
Heroisch ist er auch, wie man so sagt.
Ich fiel. Ein anderer ersetzt mich... SchluЯ.
Und mehr wird nach dem einen nicht gefragt.
Erschossen - und den Wьrmern wird ihr Teil.
Das ist so und versteht sich gar nicht schwer.
Doch werden wir im Sturme wieder bei
dir sein, mein Volk: wir liebten dich so sehr.
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари